LA BIBLIOTHEQUE DE VOTRE GUIDE DE POCHE

Souvent au cours de mes visites guidées, des visiteurs me demandent comment je fais pour savoir tout ce que je raconte ? Il n'y a pas de mystère, c'est bien souvent dans les livres qu'un guide récolte les informations dont il a besoin, et qu'il synthétise pour les transmettre au public. Parfois il n'y a pas de livres et c'est alors dans les archives que l'on peut en apprendre plus, mais c'est laborieux, chronophage et... aléatoire ! Je n'en parlerai donc pas plus ici.

En revanche, je me suis dit que ça pouvait être sympa de partager ici avec vous les livres de ma bibliothèque, en vous présentant ceux que je peux ou que j'ai pu utiliser pour construire mes visites, si vous voulez prolonger la découverte ou approfondir certains sujets, et pourquoi pas d'autres qui ont pu me plaire également...

Donc le 15 de chaque mois, je vous en présenterai un, et vous les retrouverez tous en un clic ici, dans ma bibliothèque !

Bibliotheque



- Les Mémoires d'Hector Berlioz
- La Bastille de Grenoble et son téléphérique
- Grenoble 1968. Les Jeux Olympiques qui ont changé l'Isère
- Chambéry, lecture d'une ville. Patrimoine, architecture, urbanisme
- Les Mystères de la Silve Bénite : Vie et mort d'une Chartreuse
- Servir les Dieux d'Egypte. Divines adoratrices, chanteuses, et prêtres d'Amon à Thèbes

- La Maison d'Izieu - L'exposition permanente
- Patrimoine en Isère - Inventaire N°10 - Le Pays Voironnais

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BIBLIO : Patrimoine en Isère - Inventaire N°10 - Le Pays Voironnais


Pour le billet bibliographie mensuel nous allons aujourd'hui, nous allons nous intéresser à un ouvrage très "local" : "Patrimoine en Isère - Inventaire N°10 - Le Pays Voironnais"
 

Patrimoine en Isere - Inventaire n°10 - Le Pays Voironnais - Couverture

C'est un livre dont je me sers beaucoup en ce moment, pour mes visites guidées en Pays d'Art et d'Histoire en Pays Voironnais.

En effet, il a été publié pour donner au public les "résultats" de l'inventaire du patrimoine effectué ces deux dernières années sur le territoire du Pays Voironnais, et accompagne l'exposition du même nom que je vous présente lors de mes visites et qui se tient actuellement à la Mairie de Rives, jusqu'au 22 Mai 2019. Il est évidemment beaucoup plus complet que l'exposition, avec ses près de 250 pages ( et + de 130 pages "bonus" en supplément numérique !).

En revanche il reprend exactement l'organisation de l'exposition, ce qui est très pratique lorsque l'on veut approfondir un sujet bien précis.

Ainsi, après une introduction paysagère, le livre s'ouvre sur un portrait "historique" du territoire, à travers trois grandes périodes : la Préhistoire, l'Antiquité et le Moyen-Âge. 

La Préhistoire

Chaque période s'ouvre sur une carte du territoire avec les différents sites archéologiques concernés, permettant de visualiser d'un seul coup d'oeil les parties du territoire auxquelles on va s'intéresser. Certains sites ont le droit à des présentations plus détaillées, avec photos des trouvailles archéologiques, relevé de fouilles etc... 

Le Moyen-Âge

Après ces trois chapitres historiques, place à un chapitre dédié aux réseaux de transports qui maillent et structurent le territoire, des antiques routes romaines aux chemins de fer du XIXème, avec les ouvrages d'art et autres édifices qui les accompagnent... 

Les circulations

Comme pour l'exposition, le chapitre suivant intitulé "Le monde urbain" s'intéresse plus particulièrement à 6 villes du territoire et leur évolution urbaine : Voiron, Tullins, Rives, Saint-Geoire en Valdaine, Voreppe et Moirans. A l'aide de plans anciens, cadastres, photos aeriennes, on comprend en quelques pages l'évolution de ces villes phares du Pays Voironnais... qui sont d'ailleurs à l'honneur dans notre programmation de visites !

Le monde urbain

Place ensuite à l'inventaire du patrimoine en lui-même, du moins un condensé, avec des chapitres qui correspondent aux différentes catégories étudiées entre 2015 et 2017 : les grandes demeures, le patrimoine rural, le patrimoine religieux, l'artisanat et l'industrie, le patrimoine public, et les autres patrimoines... voici quelques pages pour avoir un aperçu !

Les grandes demeures

Le patrimoine rural

Le patrimoine religieux

Pour l'artisanat et l'industrie, après une présentation globale, chaque secteur d'activité est étudié plus en détails : le textile, la papeterie... 

Artisanat et industrie

Le patrimoine public

La dernière catégorie "D'autres patrimoines", est, il faut le dire, un peu la catégorie fourre-tout, ou, plus joliment dit, la catégorie du patrimoine quelque peu immatériel, dédié à la gastronomie, aux artistes du territoire... 

D'autres patrimoines...

Bref, vous l'aurez compris, "Patrimoine en Isère. Inventaire N°10. Le Pays Voironnais", est un ouvrage qui se veut très complet, pour qui veut avoir un portrait global du territoire du Pays Voironnais, avec ici un beau condensé des résultats de l'inventaire du patrimoine réalisé ces deux dernières années. 

Vous le retrouverez en vente au prix de 30€ dans la plupart des Musées Départementaux de l'Isère. Vous pouvez aussi le commander en ligne. N'oubliez pas ensuite de télécharger le supplément numérique !

Ce livre est une bonne base, et si vous souhaitez ensuite approfondir et trouver des informations sur un site en particulier, vous pouvez consulter la base de donnée de l'inventaire, où sont mises en ligne toutes les "fiches patrimoine", pour chacun des sites étudiés en Isère... car le Pays Voironnais est déjà le 10e territoire étudié, et donc le 10e ouvrage publié dans la collection "Patrimoine en Isère" par les services du Département depuis 1992, après : 

     
- Les Vals du Dauphiné (2013)
     - Le Pays de Bourgoin-Jallieu (2009)
     - Valbonnais, Matheysine, Beaumont et Pays de Corps (2006)
     - Pays de Roussillon (2003)
     - Chambaran (2002)
     - Oisans (2001)
     - Trièves (1999)
     - Pays de Domène (1997)
     - Pays de Vizille (1994)


En voilà pas mal à acquérir pour compléter ma collection qui démarre tout juste finalement !

Belle lecture à vous et à très bientôt pour un nouveau voyage dans ma bibliothèque de guide conférencier !



Steve, votre guide de poche !

Table des matieres

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

BIBLIO : La Maison d'Izieu - L'exposition permanente


Eh voilà, nous ne sommes qu'en février et me voilà déjà en retard pour le 2e billet biblio de l'année... ! 

Aujourd'hui, je voudrais vous présenter un livre que je n'ai pas depuis très longtemps, mais qui m'est très précieux : "Maison d'Izieu. L'exposition permanente".

Maison d'Izieu - L'exposition permanente - Couverture

Publié en 2015 par la Maison d'Izieu - Mémorial des enfants juifs exterminés, le livre accompagnait la réouverture du site après les travaux d'agrandissement et réaménagement de l'espace d'exposition. Il présente donc la "dernière version" du Mémorial.

LE SOMMAIRE :

Sommaire

FEUILLETONS UN PEU CE LIVRE...

Le livre s'ouvre d'abord sur quelques pages de photos de la Maison d'Izieu, de l'extérieur comme des intérieurs, un aperçu de l'exposition permanente, et quelques dessins des enfants d'Izieu (dont les copies sont présentées dans la maison actuellement).


Quelques photos de la maison d'Izieu

Quelques photos des intérieurs de la Maison d'Izieu

Quelques dessins des enfants d izieu

Le livre est ensuite organisés en 11 chapitres, répartis en trois grandes parties, correspondant aux trois espaces distincts de l'exposition permanente :
     - première partie "historique" : Pourquoi des enfants Juifs à Izieu ? (les 6 premiers chapitres)
     - seconde partie "justice" : De Nuremberg à La Haye, juger les criminels (les 3 chapitres suivants)
     - troisière partie "mémoire" : La mémoire et sa construction (les 2 derniers chapitres)

Partie 1 : Pourquoi des enfants juifs à Izieu ?

Partie 2 : De Nuremberg à La Haye, juger les criminels

Partie 3 : La mémoire et sa construction

L'ouvrage reprend absolument tous les textes et éléments de l'exposition, reproduisant même les documents présentés, par exemple des photos, des lettres ou des affiches... très pratique pour préparer ou réviser sa visite, sans avoir à retourner sur place ! Ou, quand on est simple visiteur, pour approndir des éléments qu'on aurait survoler en déambulant dans l'exposition !

Reproductions des textes et photos présentés dans l

Petit plus : à la fin de certains des six chapitres de la partie historique, une page "parcours d'enfants" revient sur l'histoire particulière d'un ou plusieurs enfants d'Izieu. Cette page est facilement repérable, puisque sur fond rouge.

Parcours d'enfants

 

Bref, un ouvrage très complet, d'environ 190 pages, tout aussi complet que l'exposition permanente, qui permet à la fois de (re)découvrir l'histoire des enfants raflés d'Izieu, mais également de remettre ce lieu dans son contexte historique de la Seconde Guerre Mondiale. Sans oublier également les questions de Justice qui la suivront, avec le détail des différents procès, dont celui de Klaus Barbie, à l'origine de la rafle d'Izieu. Mais aussi, la question de la Mémoire, avec les commémorations et stèles successives, jusqu'à la création du Mémorial d'Izieu en 1994.

Et le tout pour seulement 15€, en boutique au Mémorial... ça ne fait pas cher pour ce cours d'histoire très complet ! ;-)

Pour ma part en tout cas je vais beaucoup l'utiliser ces prochains jours, et prochaines semaines, car la Maison d'Izieu m'a confié plusieurs groupes à guider dans les prochains jours et prochaines semaines... et j'assurerai peut être aussi quelques visites ouvertes au grand public, je vous tiendrai alors au courant, pour ceux qui souhaiteraient les suivre ! :) 

D'ici là, je vous dis à bientôt pour un prochain billet !

 

Steve, votre guide de poche !

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BIBLIO : Servir les dieux d'Egypte. Divines adoratrices, chanteuses et prêtres d'Amon à Thèbes.


L'année dernière, j'ai lancé une nouvelle série de billets "Bibliographie", un petit tour dans ma "bibliothèque" personnelle, pour vous faire découvrir les ouvrages que j'utilise pour préparer mes visites guidées, et qui peuvent éventuellement vous intéresser pour approndir telle ou telle visite. Une série qui se voulait mensuelle mais... par manque de temps, je n'ai pu vous présenter que 6 livres, que vous pouvez retrouver ici

Je vais essayer cette année d'être plus régulier ! :) 


Commençons 2019 par un très bel ouvrage, "Servir les dieux d'Egypte. Divines adoratrices, chanteuses et prêtres d'Amon et Thèbes".

Servir les dieux d'Egypte - Couverture

Il accompagne l'exposition du même nom, présentée au Musée de Grenoble jusqu'au 27 Janvier 2019, où je guidais ce dimanche ! 

Musée de Grenoble - Expo

LE SOMMAIRE : 

     * Thèbes du premier millénaire redécouverte
          - Fouilles et collections : la Thèbes du premier millénaire redécouverte
          - Thèbes et les pouvoirs politiques à la Troisième Période Intermédiaire


     * D'Amon à Osiris : une société de prêtres dans la nécropole
          - Quelles nécropoles à Thèbes à la Troisième Période Intermédiaire
         - Le mobilier funéraire thébain de la Troisième Période Intermédiaire


     * Servir le Dieu Amon à Karnak
         - Le temple au coeur de la société thébaine de la Troisième Période Intermédiaire
         - Prêtres et rituels à Karnak à la Troisième Période Intermédiaire


     * Des femmes dans le domaine d'Amon

          - Une cohorte de déesses à l'entour d'Amon
         - Les divines adoratrices à Thèbes : la construction d'une dynastie
         - Amour de l'adoratrice de Dieu : l'administration de son domaine et le harem d'Amon
         - Sons, fêtes et rituels à Thèbes à la Troisième Période Intermédiaire

     * Annexes
 

FEUILLETONS UN PEU CE LIVRE... 

L'ouvrage reprend le déroulé thématique de l'exposition, en quatre salles, en reprenant également la présentation de chacun des près de 300 objets présentés (ou presque ? je n'ai pas tout compté !), avec des notices plus détaillées que dans l'exposition. Une belle manière de se replonger dans l'histoire de ces objets millénaires, et surtout, l'histoire de ces hommes et de ces femmes qui vivaient dans la puissante Thèbes lors de la Troisième Période Intermédiaire (1069-655 avant JC).

Servir les dieux d'Egypte - Présentation des objets de l'exposition

Servir les dieux d'Egypte - Présentation détaillée des objets de l'exposition

Plusieurs petits dossiers thématiques émaillent le livre, facilement repérables au milieu des 400 pages du livre, grâce au fond de page bleuté : 

Servir les dieux d'Egypte - Les collections thébaines du Comte Louis de Saint-Ferriol

Servir les dieux d'Egypte - Pages thématiques sur le dieu Amon

Servir les dieux d'Egypte - Pages thématiques sur le dieu Amon

La qualité exceptionnelle des photographies permet de (re)découvrir les objets présentés dans l'exposition, et de voir de plus près une multitude de détails (gravures, etc...) que l'on a pas toujours vu au premier coup d'oeil en visitant l'exposition... un atout précieux lorsque, comme moi, il faut préparer une visite guidée ! :) 

Servir les dieux d'Egypte - Photos très détaillées de papyrus

Servir les dieux d'Egypte - Photos tres détaillées de statuettes

En fin d'ouvrage, outre une riche bibliographie, on retrouve en annexes plans, glossaire, liste des oeuvres et repères chronologiques : 

Servir les dieux d egypte reperes chronologiques

Bref, un magnifique ouvrage de plus de 400 pages, pas donné, à 38€, mais vu la qualité du livre, si le sujet vous intéresse vraiment... foncez ! D'autant plus que même une fois l'exposition terminée, le livre restera intéressant pour les informations qu'il contient sur les collections égyptiennes du Musée de Grenoble, et leur histoire.

Foncez également voir l'exposition du Musée, vous n'avez plus que jusqu'au 27 janvier ! Après, pas moins de 200 objets retourneront au Musée du Louvre, partenaire de l'exposition.

A très vite pour d'autres billets !


 

Steve, votre guide de poche.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 


 

BIBLIO : Les mystères de la Silve Bénite - Vie et mort d'une chartreuse


Nous sommes le 15 Juillet, et comme tous les 15 du mois, c'est le jour du billet biblio

Aujourd'hui, pendant que certains s'échauffaient pour la finale de la Coupe du Monde, j'étais à Le Pin pour assurer une visite de la Grange Dimière, ancienne dépendance du Monastère Chartreux de la Sylve Bénite.

C'est pourquoi j'ai décidé de partager avec vous ce soir le livre qui est un peu ma Bible pour cette visite, l'ouvrage "Les Mystères de la Silve Bénite - Vie et mort d'une chartreuse"

Biblio n°6 : Les mystères de la Silve bénite - Vie et mort d'une Chartreuse

Ce petit livret d'une quarantaine de pages seulement n'est pas tout jeune, puisqu'il fut publié en 1993 à l'occasion d'une exposition du même nom, par la Maison de Pays d'Art et d'Histoire des Trois Vals - Lac de Paladru (qui n'existe plus puisqu'il a été "remplacé" par le Pays d'Art et d'Histoire du Pays Voironnais" en 2013).
Mais aussi modeste qu'il puisse paraître à première vue, ce livret s'avère en réalité très complet, puisqu'il rassemble à peu près toutes les informations connues à ce jour concernant l'ancienne Chartreuse de la Silve Bénite, qui était implantée à Le Pin, et dont la Grange Dimière était une dépendance agricole.

LE SOMMAIRE :

   *L'ORDRE DES CHARTREUX
      - A l'imitation des Pères du Désert
      - A l'écart de la perversité du monde
      - Thierry, fils d'empereur et chatreux


   *LA CHARTREUSE ET SON TERROIR
      - Un désert bien organisé
      - Dénuement individuel et richesse collective
      - Des paysages transformés par les Chartreux


   *APRES LA REVOLUTION, LA MORT DU MONASTERE
      - De la destruction des titres de propriété...
      - ... à la vente du Bien National.


   *LA LEGENDE D'ARS
      - Les lointaines origines d'un mythe
      - "Ici régnait une grande cité..."


   *PRESERVER, ENTRETENIR ET FAIRE VIVRE LE PATRIMOINE

   *GLOSSAIRE / BIBLIOGRAPHIE



FEUILLETONS UN PEU CE LIVRE... 


Chartreuse de la Sylve Bénite vers 1750Après une courte introduction sur les origines et l'histoire de l'Ordre des Chartreux, le livre évoque la fondation du Monastère de la Silve Bénite, en 1116, puis son développement grâce à Thierry, fils de l'Empereur Barberousse, un demi-siècle plus tard. La carte peinte du monastère, en début d'ouvrage, nous permet de visualiser les bâtiments aujourd'hui disparus (pour la plupart).
Nous est ensuite présentée la vie du monastère et autour du monastère, avec les nombreuses propriétés agricoles que possédaient les Chartreux, et notamment la fameuse Grange Dimière où étaient stockées les récoltes et la dîme

Puis viennent les affres des guerres de religion, puis la fatale Révolution française qui mettra un terme à la présence des moines chartreux sur ce site... là encore, le plan levé lors de l'inventaire effectué en 1798, présenté en fin d'ouvrage et légendé, permet de visualiser l'évolution du monastère.

Biblio N°6 - Les mysteres de la Silve Bénite - Plan du monastère en 1798

Une petite parenthèse "légendaire" est également proposée, autour de la cité engloutie d'Ars et des relations difficiles entre les Chartreux et leur voisinage...

Biblio n°6 - Les mystères de la Silve bénite - Préserver, entretenir et faire vivre son patrimoine

Enfin, une courte double page clôture le livre sur la préservation et l'entretien des vestiges de ce passé monastique, et notamment la Grange Dimière, qui fut restaurée au moment de sa publication (1993), pour connaître une seconde vie, et d'autres travaux de restauration plus récents qui mériteraient du coup l'ajout de quelques pages de "mise à jour" à cet ouvrage sinon très complet !

Vous le retrouverez en vente à la Grange Dimière.
Et si vous n'aimez pas lire, vous pouvez toujours venir suivre l'une de mes visites guidées cet été, c'est avec plaisir que je vous conterai l'histoire des Chartreux de la Silve Bénite... ! ;-)

A très bientôt !

Votre guide de poche, Steve VACHET

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BIBLIO : Chambéry, lecture d'une ville - Patrimoine, architecture, urbanisme


Nous voici mi-avril (déjà!), c'est donc l'heure de notre billet "biblio", avec ce mois-ci "Chambéry. Lecture d'une ville", un livre que j'ai eu l'occasion d'utiliser il y a peu pour peaufiner ma visite guidée de Chambéry, effectuée la semaine dernière pour des Italiens.

Chambery, lecture d une ville - Couverture



Publié par François Juttet et l'association des guides-conférenciers de Chambéry, ce livre est un beau morceau (près de 450 pages) qui commence certes à dater un peu (2005), mais qui se lit facilement et reste encore aujourd'hui, à ma connaissance, l'un des plus complets sur le sujet (mais si vous en avez d'autres je suis toujours preneur !).

Partant du principe qu'en visite guidée il n'est pas toujours aisé de présenter l'histoire de la ville de manière chronologique, ou de faire le lien entre des batiments éloignés,  l'auteur profite du livre pour présenter les choses de manière plus classique et thématique.

Ainsi, l'ouvrage s'ouvre sur une présentation globale de l'évolution de Chambéry, de ses origines à nos jours.

Chambéry, lecture d une ville : les grandes étapes

Chambery, lecture d'une ville - Les grandes étapes illustrées de plans


Puis un chapitre entier est dédié au seul Château de Chambéry, le Château des Ducs de Savoie, monument le plus important sans doute. Après une rapide présentation de son histoire et de son évolution, ainsi qu'une présentation de la Maison de Savoie, c'est une "visite virtuelle" qui est en quelque sorte proposée, détaillant les différentes parties du château, avec une grosse partie sur son joyau : la Sainte Chapelle. De multiples illustrations agrémentent le propos.

Chambery, lecture d une ville - Visite virtuelle du Château des Ducs de Savoie

Chambery, lecture d une ville - Visite virtuelle de la Sainte-Chapelle



Le chapitre suivant s'intéresse de la même manière au patrimoine de la ville ancienne, cette fois-ci par thème : le paysage urbain, les décors et ornements, le patrimoine religieux, les hôtels particuliers... et comme pour le château, de nombreuses reproductions de gravures anciennes, plans et des photos permettent de "visiter" les lieux, même ceux parfois fermés quand on se promène seuls en ville.

Chambery, lecture d'une ville - Le patrimoine religieux

Chambery, lecture d une ville - Les hôtels particuliers


La seconde partie de l'ouvrage s'intéresse davantage à l'histoire récente de la ville, avec un gros chapitre sur le XIXème siècle qui fut un tournant pour Chambéry, avec l'annexion française en 1860, puis un autre chapitre important sur le XXème siècle et ses grands chantiers.

Chambery, lecture d'une ville - Les aménagements du XIXeme siècle

Chambery, lecture d'une ville - Le théâtre

Chambery, lecture d'une ville - Les aménagements plus récents


Bref, vous l'aurez compris, c'est toute l'histoire de Chambéry qui se dévoile au fil des plus de 400 pages de ce livre richement illustrés, qui inclue également toute une série de plans de différents quartiers à différentes époques, fort utiles pour analyser l'évolution de la ville et localiser les divers éléments patrimoniaux présentés :

Chambery, lecture d'une ville - De multiples plans de différentes époques

 

"Chambéry, lecture d'une ville", se révèle donc être un livre très pratique pour préparer une visite guidée... et que je vous conseille aussi pour préparer votre prochaine balade du dimanche, si vous ne souhaitez pas être guidé (sinon, vous savez où me trouver :P) ! Si vous souhaitez l'acheter, il est notamment en vente à l'Hôtel de Cordon, le Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine de Chambéry ! ;-)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~